温泉被称为hot spring的原因是它们被自然地加热至高于周围环境温度的温度。温泉的热度通常来自地下深处的地热能量，这些能量融化了地下的岩石并将热量传递到水中。这使得温泉的水温高于周围环境的水温。因此，“hot spring”这个术语准确地描述了这些温泉的特征。

在地球的地壳中，存在着许多地热能源。地热能源指的是地壳深处的地下热能，它是由地球内部的热核能、地球内部的热源、地下地层的热传导和地球表面与大气热交换等多种因素共同形成的。这些地热能源会导致地壳中的水被加热，形成温泉。

温泉的形成过程大致如下：

1.地下水补给：降雨或融雪使得地下水源增加。这些水源穿过地下岩石、土壤和裂隙，逐渐深入地壳。

2.地热加热：当地下水穿过岩石和地壳的时候，地热能量会将水加热。这个过程通常发生在地下岩石中含有高温岩浆的地热区域。

3.渗透和存储：受加热的地下水会渗透到地层中，形成一个蓄水层。这个蓄水层可以超过地下水位，形成一个温泉。

4.冷却和喷发：当温泉水从地下蓄水层中喷发出来到地表时，由于水与周围环境接触的关系，其温度会逐渐降低。

综上所述，温泉被称为hot spring是因为它们的水温经由地热加热而高于周围环境水温，从而得名。这些温泉不仅提供了享受和放松的机会，还具有许多健康益处，因此吸引着世界各地的人们前往体验。